Weren't some 2000s made with a chipset that weren't fully ECS? I'm not sure thats really the problem here though.
In my 2000 and 1200's Monitors directories, I just have NTSC, PAL, and Multiscan. If you copy over the Dbl ones or VGAOnly, things behave very strangely (at least they did for me).