Just copy the System folder contents to the root of your OS4 partition. Boot from that partition, set your keyboard, locale and timezone prefs, and you're golden.
Edit: Forgot to say, delete any unneeded monitor files from Devs:Monitors.
________
Starcraft replays