Obviously, porting any of the recent games would only happen if they went open source, but which one would you most like to switch back to Workbench from?
If it hadn't been ruined beyond repair, I would have said Star Wars Galaxies, so instead I'll nominate Knights of the Old Republic 2. Good game, lots of replay value, and plenty of mods to keep it interesting.
________
Strawberry Cough Pictures