Does the video card need to be a voodoo in order for the network card to work ?
No but you may need to configure the Radeonmem file so that there's memory available for PCI-PCI DMA.
Also use the pciinfo comand in C: to check that the card is showing up.