If you have to screen open such as Workbench and Deluxe paint left Amiga + M should switch screen and right Amiga + X,C,V are used cut copy paste, these combinations should work in a text editor.
As for the battery you should be able to use a cell holder from a dead PC. My brother soldered one into our A500+ and the pins line up perfectly with holes in the motherboard.