Prelude clockport is a nice sounding card with stable software, and shouldn't be too impossible to find. No hardware decoding. The Melody 1200 (Pro) sounds fantastic and does stable MP3 decoding, but is unfortunately extremely rare and expensive. Mounting in a tower shouldn't be an issue (the Melody at least can use any simple PCI bracket with a DE-9 serial cutout).
The Delfina clockport is also a bit rare, but as Gulliver mentioned, probably isn't worth the trouble.