I have the opposite problem (system won't boot with the DMA jumper disabled) but my understanding is that it really shouldn't matter.
One idea is to download and run
RSCP, it should give you an idea whether or not DMA is working. PIO would be really slow, while using a lot of CPU.