Plexus won't do anything for yellowing, but it's fantastic for maintaining plastic in like new condition. It adds a protective wax-like coating, visually perhaps a barely perceptible sheen.

For cleaning dirty cases I recommend an 80/20 mixture (or so) of distilled water and distilled white vinegar. Cleans well, isn't hard on plastic, no nasty chemicals and it dries without residue.