If the system is drawing current through
connectors that can't handle the load, they can
indeed get too hot and melt the plastic
connector bodies.
-edit-
As a starting point, my advice would be to first
replace any dodgy connectors with nice thick
ones, any wires that may not be up to the task
(too thin) and check all grounds/etc.
