Well, unfortunately I've had no real luck yet, aside from getting AFA working stable with CGX and figuring out some other tweaks to avoid problems/improve stability.
I did find some info on the CV64/3D overclocking page:
I had been using CGX for many years, and I decided to try P96, as I was unhappy with the bugs I had in CGX. I was amazed with the results. Everything seems to be about twice as fast! Booting is faster, menus are much faster (for example in CeD they are about 10x faster). Moving windows is faster. WB backdrops are textured much faster, scrolling... etc. This appears to be because P96 makes extensive use of the blitter whereas CGX uses fast-RAM for the parts of the screen that are under windows.
This pretty much mirrors my experience exactly (aside from boot time). The difference in WB between P96 and CGX is really remarkable on this card, CGX is just dog-slow in comparison.
I went ahead in installed the PIV I bought from red earlier this year, to see if the problems were consistent between different hardware. While I'm still experimenting, I noticed a few things right away:
Scrolling/etc is faster on the PIV, and higher resolutions are less sluggish.
The PIV definitely has a sharper picture... It's real impressive in this regard, even better than your average PC video card IMHO.
edit: actually, the 3D looks a bit better if you plug straight into the card as opposed to the scandoubler. Signal strength (on the 3D) is weaker, text is nearly as sharp but the PIV has a bit clearer picture overall.
Demos work smoothly with P96 on the PIV straight off... Loonies "the castle" works just fine with PIV/P96, why it's a slideshow on the CV64/3D + P96 combo (but fine with CGX) I can't figure out.
When I get time I'll try the CGX drivers with the PIV, and see how WB runs.
@pVC
Interesting info, especially about the voodoo. I've thought about towering one of my A1200's and getting a PCI board... sounds like fun.
Just for kicks, I'd like to run a quake timedemo on the A1200 and see how much faster it is than Z2/rtg (with the same cpu etc). I'm pretty sure I recall quake being a few fps faster on AGA. Bustest sez it's faster as well IIRC.