Wow, that was terrible.
I dunno... I grew up enjoying a fair amount of British comedy, many of my friends did as well. (Actually, it was sort of the "in" thing among my middle school group.)
I don't see any reason to hack it up, only a complete moron would find something like that acceptable. (Not to say it couldn't have been done well, but it's not like the show was Japanese...)
