I've been reading up on the AmiJoe a bit, and, ha ha, it seems like this is exactly what the ACK A1200 card was patterned after (complete with mini-PCI and all).
Anyhow, Haynie seems to think the designer of AmiJoe was a pretty intelligent fellow. The board contained some custom logic, was a *very* complex design, and still had some bugs to iron out before production. Not to mention the software aspect. You would need a group of far above average hardware and software engineers to pull something like this off, some very expensive equipment, people who know how to use that equipment, etc.
Bottom line... my perspective: honestly, there is a greater chance of hell freezing over than another A1200 PPC turbocard release. Let alone with graphics, LOL. (Though it was a nice idea to keep my thoughts occupied for a few days at work.) A "basic" (by comparison) 680x0 card is somewhat more realistic.
At this point, I'd be perfectly content to settle with an '030 + SCSI card. ;-)