Sorry, but I don't agree with you saying that 68k emulation is not much important... it can save a lot of time until the rest of elements of AROS are finished.
Ok, given that you still believe it's possible to have a transparent 68k emulator on little endian machines in AROS, let's put it this way: there are no programmers in the team interested in such a task, specially because everyone believes it's not possible to do it. We've already stated which is the emulation approach we prefer.
If you believe we're wrong, feel free to prove us wrong, no one will stop you: make this emulator work, and be sure that we'll be ready to admit we were wrong all along, and AROS will have one great piece of software.