Nice thread.
I came across the software and hardware architect of this ultrasound device: Boyd Edmonson.
You should try to contact him through his company
http://www.nebulasoftware.com/As a side note he was also the main guy for the MagicBox Alphagen.
Hopefully you can reach him and find out if he has something he is willing to share.