There are several listed on
misc page of the Amiga Hardware database. 1 is Amiga 500,1000 expansion slot, 1 is zorro II and one is parellel port. These must be pretty rare because I've never seen any of them for sale anywhere.
I use an old pentium II laptop running msdos 6 to run my parallel port eprom programmer. It doesn't make huge demands on the parallel port's capacity so it probably would work in Amiga running msdos emulation--especially with a bridgeboard but it might work with a software emulation. I have pc emulator for the Amiga somewhere but it's been around 12 years since I've used it. As I remember it was real slooow. Maybe in a fast 68040+ Amiga running it could handle the eprom burner.