That sounds like good plan. I would not trust my solder skills. I re soldered the RCA jack on my 1080 monitor before it died but that was about it. I don't have any idea for A500 controller either. At this point I am getting re-acquainted with the Amiga classic including the OS and tools, and classic expansion hardware/software. Not to mention all the new stuff that has come out in the last few years.
I have an Expansion Systems Data Flyer SCSI/IDE combination controller in my A2000. I wonder if they made one for the A500 in a side car like the one that GVP made. I noticed you have a Trump card in your A500+, I had a Trumpcard SCSI in my A2000 when I bought from the original owner back in 1992. I had upgraded the rom for it, but I think sold it in the mid 90's. I still have the original Trumpcard rom sitting in a box. Wasn't that made by IVS?