LOL. Yeah, sorry we kind of got off on a tangent there. More information would certainly help. 
I was in a similar situation a couple of years back about reading pc formatted zip disks in amiga.
Editing the txt file itself is what helps.
But you need, as Mike says, to SPECIFY the exact config of your computer to get it working.
And of course. the SCSI chain must be properly set up and terminated. or it will newer work out...
Good luck..
