IIRC, in the early times of the A500, many people with some skills on electronics made self-made harddisk enclosures+controllers for the side CPU connector, and many of those had a pass-though, so you could connect another thing, like a CD-ROM drive, for example. Could it be that even GVP had some of those with pass-through connector?
Saluditos,
Ferrán.
