Are there issues with the voulume of Mac Minis still?
Not that I'd know. There's software volume control now and it works on my two minis just fine. And if I don't have speakers attached, internal speaker works here.
Startup sound volume can be controlled at least from OSX side with StartupSound.prefPane program... I've set it muted and it works even if you don't have OSX installed anymore.
