Diavolo Backup 2000 is really nice software, I use it for my backups on dat. It has nice scheduler etc. I guess there's some other software too, but haven't tested them

One simple way to backup is to use btn tape handler to mount dat as volume and then you can pack with tar directly there for example.