If it says that all data will be lost, it doesn't necessary mean it, if you know what you are doing. It's just default warning when you have changed certain things in settings. HDToolbox doesn't know that you're trying to recover stuff

Anyway you can't destroy anything else than rdb with HDToolbox and that's correctable almost always if you know even little what you're doing.