It's smbfs problem. Other protocols like ftp work fast in both ways.
I haven't tested it properly yet, but IIRC smbfs haven't always been that slow from Amiga to PC. I think I had some older version working OK in both directions, but I can't say it for sure
Should dig out...
