ctrl-c in shell window might help too, if lha hasn't returned for some reason...
I don't remember what options are available on that old version of dopus, but you could also check the settings/usermenus if there's "window close button" selected... if not, then it should close automatically.
