PS 5.5 loads and saves amiga .iff
not sure about the other formats.
This might be what you are looking for. Iff Pro 0.08b
INFO:
IFF PRO is a freeware image conversion tool for windows. It’s purpose is to convert various (previously unsupported) special Amiga Mode IFF images to Windows BITMAPS. While very simple in operation, What makes IFF PRO special is it’s support for these Amiga specific IFF files formats. Including Half Bright, Dynamic Hires, HAM6, HAM8 and even Sliced Ham. (SHAM).
That's going the wrong way unfortunately, I wan't to write files back to HAM6 etc not convert them from HAM etc to regular standard picture files

I heard PS7 has optional HAM6 filter plug-ins, they didn't get rave reviews. And CS3 had dropped them altogether now, you need an older version of CS to get the filters.
I believe PaintShop Pro 8 onwards can use Photoshop plug-ins.
EHB in particular for game graphics ideas, as just reducing things to 64 colours in PSP 8 is not really useful as you can't see how EHB would handle things.
DPaint IV will load 24bit IFF files and convert them to HAM8 
Don't suppose you know if the 21bit file format of Digi-View also allows Digiview 4 to load in 24bit IFF files?
I'd check myself now but there is no easy way for me to get files into WinUAE. Might have to have a long laborious session with DOS2DOS and a couple of drives on my A1000 this weekend to experiment further
