What most people seems to miss out on (something that is clearly stated in the docs) is to use the -disableharddrivesafetycheck argument. Otherwise the HD's won't show up in in the WinUAE GUI.
But, yes, look at the link. It mentions most things needed to know to get things up and running.