Look at the guide at the site linked... it tells rather thouroughly how to install the drivers.
Though, I _HIGHLY_ recommend trying to obtain the v2.1b package of Picasso96 since its newer emulation.library and picasso96api.library solves some critical issues.
