Hm... now I'm completely lost.
Let's start all over.
Have I got this right: One can't use the CD32 joypad together with the A1200, having all the buttons work, unless there's a way of using lowlevel.library at the same time?
So, if one had the SquirrelSCSI CD32 emulator, did it make use of lowlevel.library? Or, does WHDLoad support use of lowlevel.library?
Thing is, I don't have a CD32 joypad, so I am pretty sure that the times when I had borrowed one I had some reason to do so. And I don't ever recall the buttons not working as they should. So, one of the two above mentioned ways of playing CD32 games must have been working perfectly for me, or am I dreaming?