Yes, the DVD-ROM drive will act just the same as a CD-ROM ... As for the rest of your query, I'll leave that to those in the know :-)
P.s I have got a Subway,and wifi card (still waiting for PCMCIA port adapter).Also would have to send for dvdrom drive would this act as an cdrom on the amiga(as the pc )