The AMIGA IDE port is just that...
the *ORIGINAL* IDE specification. So, the AMIGA port does not support EIDE / ATA. If the IDE hard drive you are trying to use does not support a fallback mode to the original specification (many no longer do) then you are out of luck.
Regards,
Ltstanfo