I can't help, but someone should really make a decent (as in WinUAE-like) GUI for E-UAE soon.
An alternative is to use Parallels/WinUAE instead. That works amazingly good. Even games, I'm playing Battlefield 2 on my 27" iMac these days, and it runs perfectly fine.