Is there an Amiga OS available that can be run on a standard box without emulation?
Kind of, There is
AROS which is a PC native clone of the Amiga's operating system.
Its not binary compatiable, as in it wont run Amiga programs but if you have the source code you can just recompile it for the x86 and it will work under Aros. (as I understand it)
