Welcome, Guest. Please login or register.

Author Topic: Eyetech site updated  (Read 12605 times)

Description:

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Juzz

  • Jr. Member
  • **
  • Join Date: Apr 2002
  • Posts: 64
    • Show all replies
    • http://www.justin.dk
Re: Eyetech site updated
« on: May 31, 2002, 04:08:13 PM »
Quote
What do they mean "underwrite"?

Hi Jumpship,

Humm.. "underwrite" could be a very direct translation of the danish word "underskrive", which means giving your signature on paper - as in "sign" when you sign an agreement or other sort of papers...
Though I have not heard of anyone at Eyetech being danish - I could be wrong - but usually the danes have sufficient skills when it comes to english to know that the proper wording would be "sign an agreement on a trade-in offer" - if that indeed is the case.
Hope I didn't loose to many in my attempt at explaining things  ;-)
A1 XE Owner :-D
It runs very nice :-P