I have always had very good luck with a company called Redmond Cable in Washington state. They seem to have every cable imaginable, and if they don't, they will custom build it. Their catalog even still lists Amiga specific cables.
Note: Unfortunately, you need a web browser capable of displaying Flash in order to view their site.
Here is the
LINK.
