No, you can't just plug any SCSI card in there and expect it to work. You need drivers. Your best bet is get your hands on a Squirrel or Surf Squirrel (added high speed serial port on that one). Or you could get an accelerator card that has SCSI or can have SCSI added to it, like one of the Blizzard cards.
