EasyCD Creator burns using the packet writing filesystem UDFS. No Amiga filesystem supports this.
I have burned CDs with EasyCD Creator that can be read perfectly fine on my Amiga (using CacheCDFS with OS 3.9).
However, I also think EasyCD should be dumped, and go for Nero.