you need to copy the main game files pak 1 and pak 2 these are ike 200 megs each so cant miss them there should be easy to find on the net as quake 1 is open source
without these the game will crash other wise the amiga quake.conig file might need to be changed to use correct screen mode usually from memory screen.id line