It is not a good idea to take apart a PSU. I work on networks and computers for a living and this is never a good practice, even unplugged they still store power in them. Best and safest thing to do is to replace the whole PSU with a new one. You can always figure out a way to mount one that doesn't fit correctly, but please rethink messing inside the PSU
