I think there is a point where realism has to come into play. The stark reality is that developing or even porting games to OS4 is not going to generate much income and if you are a large company it's going to be a major expense with no possibility of recovering that expense.
A clever programmer committed to the idea of the Amiga rather than profits will survive, but that's it.