CD-ROM to RS232? Man, that would be slooooow...
True, but parallel to CD-ROM/floppy/Zip devices are common, and there are serial-to-parallel converters, so it would be physically possible.
Not sure about the software, as most of the drivers for those devices are written for PC-DOS,
