I just had a look at the sourceforge page, and what's there looks like a good base to build on, for people familiar with C++ and CVS. Unfortunately, all my Amiga programming has been with assembly, Modula-2, and C, using RCS, so I don't think I can be much help for now.
