Hmm.. I have the same wierd looking problem but the lines are vertical insted of horizontal.
I usa a CVision64/3d CybergraphX but I tested Picasso96 too and the problem did not go away.
It started after I had my amiga in a box in the basement for a few years
