I've put A3640's in a couple of A3000's but I had the updated Ramsey & DMAC chips. You double checked all of the jumpers, correct? I had some trouble once putting a MKII 060 in a 3000T and I had to try several different jumper settings until I found one that worked.
Dan