Joliet is not a format that can be read by real Amigas.
That isn't entirely true. CacheCDFS and AsimCDFS 3.10 read Joliet just fine.
It might be more accurate to say Joliet is not a format that can be read by most CD filesystems available for the Amiga.