I think the Minimig and the Clone A are the best chances of getting a classic amiga in a small, cost effective footprint.
Buuilding cards costs money and unless there is a potential market, there is not likely to be a PCI card created especially as PCI is an old card type.
