Can you post a photo of the area? Most people, and I've had to do this myself, have to either cut away the battery or very carefully desolder the legs.
Anyway try and get us some photos up so people can see the damage. Even if it is quite bad it may well be possible to repair it.
Andy
