We'll get no real answer to all this until we get an actual Coldfire based accelerator.
The compatibility issue is seemingly no worse than going from 68040 to 68060 and everything that wouldn't work we'd either have to pre-process, emulate or shunt back over to the 68020 (in A1200 or whatever).
Can it be done? Yes, will it be done. Who cares anymore.