Right, right, I was not thinking problems with HDToolBox, but that it would support TD64 as well as NSD (but then again, isn't NSD the preferred one over TD64?) and wasn't detecting larger drives a problem with scsi.device. Not seeing the calculated sizes properly, but just seeing the drives period.
In any case, my partition was 1.8GB (supposedly) and the installation reported not enough space for Fonts, and after the 3.9 upgrade, in particular, resource.library is missing. Some functionality is broken, as well, but I was in too much of a hurry to really remember which -- my thought was, the installation was broken to begin with as evidenced by the Fonts problem.
I have to re-install the drive with proper geometry, anyway, so everything on it is a lost cause.
But I'm not going to have it in-hand again until Tuesday. I *may*, however, work with my CSMKIII system with a SCSI-to-IDE/IDE-to-SATA adapter to install an SSD in that. Maybe. Have to upgrade my Core2Quad to a Gen7-i7 this weekend, too. So much to do, so little time.