Aside from the Amiga/Emu experience -- I had a 386 bridgeboard a long time ago, and it was not so difficult to set up, but I sold it so I could get a 486 which never arrived -- have you tried DOSBox on a PC to run your games in? I do not use PC games from that era, but several of my friends who do swear by it.
