Pin 1 is on the side farthest from the power connector. Reversing the cable won't damage the drive, it just grounds out all the signals.
On a PC drive, reversing the cable will definitely damage disks (it causes the motor to spin and the write head to be active.) I have never reversed a cable on the Amiga, so I don't know what will happen to a disk in this case.
