Can't say I remember ever having luck in making an emergency floppy from 3.5 or 3.9. Would crash half or three quarters of the way through. If I did get it to go through somehow and finish (can't remember the particular voodoo I went through), the disk would still be useless at it would either freeze the computer at some point or fail to deal with the CD-drive properly.
